1
00:00:00,000 --> 00:00:01,540
閉じ込められた
64406005001001
C000000

2
00:00:01,564 --> 00:00:03,564


3
00:00:03,588 --> 00:00:05,588


4
00:00:05,612 --> 00:00:07,079


5
00:00:07,080 --> 00:00:09,960
あなたは似ていません
900万ユーロ持っている人。

6
00:00:11,880 --> 00:00:14,480
もう終わりだよ、ソール。あなたは正しかったです。

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,080
そのSIMカードを追い続けたら
それは私の魂を破壊するでしょう。

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,480
まさにサライの言う通りだ。

9
00:00:20,640 --> 00:00:22,520
自分の魂のことは心配しないでください。

10
00:00:22,680 --> 00:00:25,880
それは大切に保管しておきます
この小さな箱の中にあなたへ。

11
00:00:26,440 --> 00:00:29,360
合唱団に登録してみませんか?
バスケットボールか何か、

12
00:00:29,520 --> 00:00:31,680
失われた大義を追い求めるのはやめませんか？

13
00:00:32,560 --> 00:00:35,000
ヨランダ・モンテロが空けた寝台

14
00:00:35,160 --> 00:00:37,480
今は占領されるだろう
エステファニア・カビラ著。

15
00:00:37,840 --> 00:00:40,520
今日から。医師の命令。

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,680
ねえ、あなた。

17
00:00:45,880 --> 00:00:48,840
- 入って、エステファニア。
- 歓迎会を開かないといけませんか？

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
- それともテレビを見に行ってもいいですか？
- あなたが望むものは何でも。

19
00:00:52,040 --> 00:00:52,840
すみません。

20
00:00:54,160 --> 00:00:55,720
これがあなたのハンカチです。

21
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
少しシワがありますが、きれいです。

22
00:00:59,040 --> 00:01:03,000
- それで大丈夫です。気分は良くなりましたか？
- はい、何もありませんでした。

23
00:01:03,160 --> 00:01:06,000
- それは良い。
- 私の様子を知りたくないですか？

24
00:01:06,160 --> 00:01:08,160
生理中なら
それとも更年期障害ですか？

25
00:01:08,800 --> 00:01:10,320
- 誰かがあなたの頭を割ったのですか？
- いいえ。

26
00:01:10,480 --> 00:01:13,160
そうではないと思いました。もし、いつ
それは起こります、私は尋ねます。

27
00:01:14,160 --> 00:01:16,160
それでは出発します。

28
00:01:22,320 --> 00:01:24,560
どうやってここに引っ越してきたのですか？

29
00:01:25,720 --> 00:01:28,000
あなたは言いました：「もしそうなら
私たちは一緒にされていたのです。」

30
00:01:28,480 --> 00:01:30,280
これは医師の指示とは何ですか？

31
00:01:30,680 --> 00:01:33,480
どうやって医者に診てもらったのですか
ここに住むことを処方しますか？

32
00:01:34,800 --> 00:01:37,440
それは私の骨のせいです。
この独房は南向きです。

33
00:01:38,480 --> 00:01:41,880
本当に？それともそれが原因でしょうか
彼のために何かしたことはありますか？

34
00:01:42,280 --> 00:01:44,320
これは何ですか？嫉妬の表れ？

35
00:01:44,760 --> 00:01:46,360
- いいえ。
- はい、それは嫉妬です。

36
00:01:46,520 --> 00:01:49,080
いや、嫉妬ではなくて、
それは誠実さの表れです。

37
00:01:49,240 --> 00:01:52,520
だって、あげたら
恩返しに体を…

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,080
あなたは自分自身を軽視しています、

39
00:01:57,200 --> 00:01:58,720
そして自分の尊厳を失うこと。

40
00:01:59,400 --> 00:02:03,920
わかりましたが、次のように言うのが聞こえました。
「あなたが私の独房にいたらよかったのに。」

41
00:02:06,520 --> 00:02:08,280
テレサ・ゴンサレス。

42
00:02:08,520 --> 00:02:11,920
彼女の最後の対面
2ヶ月前でした…

43
00:02:13,840 --> 00:02:15,160
彼女の弟と一緒に。

44
00:02:17,880 --> 00:02:22,080
彼女が妊娠しているなら、それは次の期限に違いない
中の誰か。従業員です。

45
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
それにはそれほど努力は必要ありません。

46
00:02:24,920 --> 00:02:27,560
新たな捜査には応じられない。

47
00:02:28,200 --> 00:02:31,320
確認のために別のテストを行ってください
何かをする前に。

48
00:02:33,560 --> 00:02:37,360
夫から連絡はありましたか？
彼は電話をかけたり、生命の兆候を示したりしましたか？

49
00:02:37,520 --> 00:02:40,480
全くない。でも正直に言うと、
私はそのほうが好きです。

50
00:02:41,320 --> 00:02:45,440
今は落ち着いていて、平和な気分です。
私は物事をかき乱さないほうが好きです。

51
00:02:45,960 --> 00:02:50,640
よく眠れていますか？欲しいですか
精神安定剤か薬？

52
00:02:50,920 --> 00:02:53,200
男性を処方してもらえませんか？

53
00:02:53,680 --> 00:02:57,840
そう言うと去ってしまうけど、
その間、私を楽しませてくれますか？

54
00:02:59,760 --> 00:03:02,680
あなたの言葉通りに受け止めます
そして私のアドレス帳を確認してください。

55
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
すみません。

56
00:03:06,240 --> 00:03:10,360
知事。あなたと話したかった
ファビオについて。とても心配です。

57
00:03:18,040 --> 00:03:21,880


58
00:03:22,040 --> 00:03:25,840


59
00:03:27,200 --> 00:03:30,600


60
00:03:31,720 --> 00:03:35,040


61
00:03:39,600 --> 00:03:42,560
閉じ込められた

62
00:04:00,160 --> 00:04:02,440
-ファビオはどうしたの？
- 彼はとてもストレスを感じています。

63
00:04:04,200 --> 00:04:07,400
パロマの死は私たち全員に影響を与えました、

64
00:04:07,920 --> 00:04:10,280
しかし彼にとってはそれ以上だった…

65
00:04:12,600 --> 00:04:13,360
極端な。

66
00:04:18,080 --> 00:04:20,280
いったい何が起こっているんだ
捜査では？

67
00:04:20,440 --> 00:04:24,240
あと何人の女性がしなければならないのか
尻をずらすために殺されるのか？

68
00:04:25,280 --> 00:04:27,880
血まみれのオフィスから出て行け、
ドアをノックする

69
00:04:28,040 --> 00:04:30,800
「入ってください」と聞こえると、
入って「おはようございます」と言う。

70
00:04:32,400 --> 00:04:33,640
この名前を書き留めます:

71
00:04:33,920 --> 00:04:37,080
ズレマ・ザヒル。彼女は直接
最初の犯罪の責任者、

72
00:04:37,240 --> 00:04:39,640
そして彼女は二番目のものを首謀しました。

73
00:04:39,880 --> 00:04:42,360
本当にやったことがない
分かりました、マルティネス、

74
00:04:43,040 --> 00:04:48,360
しかし、容疑者を被告席に入れると、
それは物的証拠があるからです。

75
00:04:48,720 --> 00:04:50,480
-何かありますか？
- はい、そうします。

76
00:04:50,640 --> 00:04:53,880
彼らはパロマの家に入った。彼らは
彼女の双子が寝ているところを撮影しました。

77
00:04:54,120 --> 00:04:56,200
そしてビデオを彼女の携帯電話に送りました。

78
00:04:56,360 --> 00:04:58,560
ザヒルの命令で働いている人物。

79
00:04:59,560 --> 00:05:01,200
ハンバル・ハマディ。エジプト人。

80
00:05:01,360 --> 00:05:03,080
インターポールが発行した
彼の逮捕状。

81
00:05:03,600 --> 00:05:06,920
私たちが持っている最後の写真
3年前のものです。

82
00:05:07,080 --> 00:05:10,000
４カ国で起きた犯罪、
11人が暴力を振るう。

83
00:05:10,560 --> 00:05:12,680
彼はクソ電話を持っている。

84
00:05:13,640 --> 00:05:15,240
大丈夫ですか、カスティージョ？

85
00:05:20,200 --> 00:05:22,960
刑務官であるあなたは、
その仕事をしたい

86
00:05:23,120 --> 00:05:25,920
イタリア人にはそれができなかったのですが、
フランスとドイツの警察。

87
00:05:26,680 --> 00:05:28,280
ズレマ・ザヒルをクルス・デル・南から追い出してください。

88
00:05:28,960 --> 00:05:31,960
彼女を追い出しなさい、さもなければあなたがそうしなければなりません
手錠をかけられて連れ出されて。

89
00:05:33,160 --> 00:05:34,360
あなたには証人がいます。

90
00:05:34,760 --> 00:05:38,840
裁判官に令状を請求する
そしてフェレイロを保護下に置く。

91
00:05:39,000 --> 00:05:41,400
それからザヒルは動かされる
すぐに別の刑務所へ。

92
00:05:41,960 --> 00:05:42,960
それを聞いた、リンチュン？

93
00:05:43,360 --> 00:05:46,400
この男は私たちに言いたいのです
私たちの仕事のやり方。

94
00:05:47,760 --> 00:05:49,040
自分の問題が何かわかっていますか?

95
00:05:49,800 --> 00:05:52,840
キツネのことを気にしているなんて
他の人が狩ったもの、

96
00:05:53,000 --> 00:05:55,600
むしろやりたいとき
自分自身を狩ること。

97
00:05:56,680 --> 00:06:00,640
たぶんそれはあまり良いアイデアではなかった
妻に変化を望んでいることを伝え、

98
00:06:01,240 --> 00:06:04,680
あなたがなりつつあるから
イライラして苦い公務員。

99
00:06:11,840 --> 00:06:15,040
ファビオはコントロールを失うつもりはない。
それは言うまでもありません。

100
00:06:15,840 --> 00:06:18,520
でも雰囲気は緊迫していて、

101
00:06:19,120 --> 00:06:23,240
そしてそれが誰にとっても最善かもしれない
ズレマへの移籍をリクエストする

102
00:06:23,400 --> 00:06:27,360
- 別の刑務所へ。
- 彼女は 11 の施設を経験しました。

103
00:06:28,720 --> 00:06:30,080
誰も彼女を手に入れることはできないでしょう。

104
00:06:32,800 --> 00:06:34,920
彼女を釈放できるのは裁判官だけだった。

105
00:06:45,520 --> 00:06:47,200
何を読んでいますか？

106
00:06:47,440 --> 00:06:51,240
- 縫い目の間の時間。
- あなたには似合わないよ。

107
00:06:52,400 --> 00:06:53,960
何が私に合わないのか？

108
00:06:55,120 --> 00:06:56,400
読む？

109
00:06:59,040 --> 00:07:03,480
- 私が文盲だと思いますか？
- いや、ただそう思っただけで…

110
00:07:05,000 --> 00:07:09,200
探偵小説のほうが多かった
あなたのスタイル。または 50 シェード オブ グレー。

111
00:07:25,360 --> 00:07:26,880
ごめんなさい、先ほどはあまりにも下品でした。

112
00:07:27,840 --> 00:07:29,920
医者に何が起こったとしても...

113
00:07:30,280 --> 00:07:31,760
正直に言うと…

114
00:07:32,480 --> 00:07:35,880
それは誰にとっても最高なことだ
私の人生でこれまで私のためにしてくれたことがあります。

115
00:07:37,280 --> 00:07:40,800
神様のために、行きましょうか
これを毎晩食べるの？

116
00:07:40,960 --> 00:07:43,440
このいまいましいおしゃべりはすべて！

117
00:07:44,000 --> 00:07:45,680
血まみれの地獄！

118
00:07:46,960 --> 00:07:48,520
- ごめん。
- 静かに。

119
00:07:48,680 --> 00:07:50,520
ここに来てください。来て。

120
00:07:53,160 --> 00:07:54,960
よろしくお願いします、お二人さん！

121
00:08:10,680 --> 00:08:12,640
ここにどれくらい残っていますか？

122
00:08:14,080 --> 00:08:16,640
17ヶ月。

123
00:08:17,280 --> 00:08:19,680
しかし、私には係争中の暴行事件があります。

124
00:08:20,240 --> 00:08:22,200
良い。 7個残ってます。

125
00:08:23,560 --> 00:08:24,640
7年。

126
00:08:28,320 --> 00:08:30,360
それはそれほど悪くありません。

127
00:08:30,680 --> 00:08:33,600
ジムもあるし、
調子を整えることができます。

128
00:08:34,200 --> 00:08:39,720
ネイティブと一緒に言語を学ぶ
あらゆる国籍の教師。

129
00:08:46,520 --> 00:08:48,760
たぶんあなたは幸運になるでしょう
そして早く出てください。

130
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
私はそれを疑う。

131
00:08:53,880 --> 00:08:55,880
私はすでに幸運を掴んでいます。

132
00:09:04,360 --> 00:09:07,640
SIMカードを見つけました
ヨランダのガーデニングパッチにて。

133
00:09:09,120 --> 00:09:12,280
そしてそれがヒントになるかもしれない
お金が隠されている場所へ。

134
00:09:13,440 --> 00:09:14,720
本気ですか？

135
00:09:16,000 --> 00:09:17,160
我が神よ。

136
00:09:18,520 --> 00:09:22,920
彼らは皆それを探していた
ヨランダが来てからずっと。

137
00:09:23,240 --> 00:09:27,960
そして初日にそれを見つけましたか？
信じられない。どこですか？

138
00:09:29,280 --> 00:09:31,880
もうありません。
しかし、それは問題ではありません。

139
00:09:34,280 --> 00:09:37,000
カーリー、あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

140
00:10:01,080 --> 00:10:04,080
テレビでのサッカー解説

141
00:10:04,280 --> 00:10:06,560
延長戦まであと３分。

142
00:10:08,200 --> 00:10:10,920
おそらく彼らは疲れているので、
血のにじむようなゴールが生まれるだろう！

143
00:10:11,080 --> 00:10:13,720
そう願いましょう！
ペナルティまで行くとしたら…

144
00:10:14,440 --> 00:10:15,760
私たちはそれを持っていました。

145
00:10:23,720 --> 00:10:27,480
- 一体何をしているのですか？
- 何もない。どういう意味ですか？

146
00:10:28,320 --> 00:10:32,320
何もないって？では、なぜそうなるのか
ハンカチを撫でていますか？

147
00:10:32,800 --> 00:10:35,560
- いったい何が問題なの？
- 何が起こっているのですか？

148
00:10:37,360 --> 00:10:38,680
マカレナが洗ってくれた

149
00:10:38,840 --> 00:10:41,640
そして私はちょうどどうやって考えていたところだった
彼らは彼女に地獄を与えている。

150
00:10:41,800 --> 00:10:43,440
どのマカレナ？

151
00:10:44,320 --> 00:10:45,160
フェレイロ。

152
00:10:47,600 --> 00:10:50,720
- 彼らの調子はどうですか？
- 何もありません、延長戦はまだ始まっていません。

153
00:10:52,080 --> 00:10:54,680
- 今日彼らは彼女の頭を打ち破りました。
- そうでしたか？

154
00:10:56,320 --> 00:10:58,720
彼らは彼女のパッチを台無しにした
温室の中で、

155
00:10:59,040 --> 00:11:02,480
そして彼らは彼女の服を盗みました
シャワー。ブロック全体が彼女に敵対している。

156
00:11:03,640 --> 00:11:07,560
先日、彼女は私にしがみついてきました
コアラみたいに。彼女は震えていました。

157
00:11:13,360 --> 00:11:17,240
彼女は似ていないことがわかります
他は。彼女は無実だと思います。

158
00:11:20,320 --> 00:11:24,920
あなたはハンカチの上で私を焼きます、
私があなたに話すと、あなたは口を閉ざします。

159
00:11:26,600 --> 00:11:27,720
見てください...

160
00:11:30,160 --> 00:11:33,440
時々そう思います
あの女の子たちも私たちと同じです。

161
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
彼らは笑い、歩き回り、
読んでください...私たちと同じように。

162
00:11:36,960 --> 00:11:40,000
- しかし、真実はそうではありません。
- それらはすべて同じではありません。

163
00:11:40,360 --> 00:11:41,880
あなたは人を信じていません。

164
00:11:42,720 --> 00:11:46,640
全員を同じ箱に入れると、
物語の終わり。しかし、私はそんなことはしません。

165
00:11:47,200 --> 00:11:49,440
私は人を信頼するのが好きです。
わかりますか？

166
00:11:49,600 --> 00:11:52,520
はい、もちろんわかります。
電話はどこですか？

167
00:11:52,680 --> 00:11:55,040
さあ、皆さん。
頑張らなければなりません。

168
00:11:59,040 --> 00:12:02,200
みんなおしゃべりする

169
00:12:04,760 --> 00:12:06,080
こんばんは。

170
00:12:09,320 --> 00:12:12,720
- シフトチェンジ中です。
- はい、問題ありません。

171
00:12:13,000 --> 00:12:15,160
私たちのものは終わった
数時間前。

172
00:12:16,400 --> 00:12:17,600
大丈夫。

173
00:12:17,880 --> 00:12:21,280
- 遅いです。何かあったの、ミランダ？
- いいえ、大丈夫です。

174
00:12:23,320 --> 00:12:25,200
- なぜ彼らはアルダ・トゥランを連れてこないのですか？
- 誰が？

175
00:12:25,360 --> 00:12:26,400
アルダ・トゥラン。

176
00:12:29,440 --> 00:12:33,120
騒々しいおしゃべり

177
00:12:45,240 --> 00:12:46,080
いいえ。

178
00:12:48,960 --> 00:12:50,600
元気がないんです。

179
00:12:52,400 --> 00:12:54,280
夫は私に電話をしていません。

180
00:12:55,680 --> 00:13:01,440
実際、私は彼に電話したことがあります
この５日間…

181
00:13:02,360 --> 00:13:05,840
3、4時間ごとに
しかし彼は私の電話に出ません。

182
00:13:09,160 --> 00:13:10,760
今日、彼は番号を変えました。

183
00:13:11,840 --> 00:13:14,960
これはそうではありません
成長の機会。

184
00:13:16,960 --> 00:13:19,360
私は仏教徒ではないので、穏やかではありません。

185
00:13:20,520 --> 00:13:23,360
だからもうこれ以上ないことを願うよ
という主題に関する質問。

186
00:13:24,080 --> 00:13:25,320
もうわかりますね。

187
00:13:26,760 --> 00:13:27,720
ありがとう。

188
00:13:36,120 --> 00:13:40,280
サイレンが鳴る

189
00:13:40,880 --> 00:13:44,760
何か問題がございましたら、
何でも私に電話してください。わかりました？

190
00:13:45,320 --> 00:13:49,720
問題は始まっていない
今日はここまで。ありがとう、ファビオ。

191
00:13:52,760 --> 00:13:54,080
4、2。

192
00:13:56,200 --> 00:13:56,960
ここで待っててください。

193
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
金属製のドアがスライドして開きます

194
00:14:04,480 --> 00:14:06,240
マカ、マカ…

195
00:14:06,400 --> 00:14:09,160
おしっこをしてもらいたい
またボトルに。

196
00:14:09,440 --> 00:14:11,520
もうそれをやりました
あなたのために一度。

197
00:14:11,680 --> 00:14:13,360
でもマカは…

198
00:14:14,360 --> 00:14:18,000
あなたのおしっこの検査を受けたとき、
私が妊娠していることが明らかになりました。

199
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
何？

200
00:14:21,960 --> 00:14:24,080
こんなことを言って申し訳ありません。

201
00:14:24,240 --> 00:14:26,280
あなたがそうかどうかはわかりません
嬉しいというか何というか、でも…

202
00:14:26,440 --> 00:14:29,440
またおしっこが必要だから
彼らはさらに多くのテストを行っています、

203
00:14:29,600 --> 00:14:31,520
そして彼らはそうするだろう
私が妊娠していることを示すために。

204
00:14:32,040 --> 00:14:35,640
ありえない...私はそうしてきた
10日間出血が続いています。

205
00:14:37,720 --> 00:14:40,680
そういうことが起こり得るのです。
それは私に起こりました...

206
00:14:41,160 --> 00:14:42,640
医者に診てもらったほうがいいよ。

207
00:14:43,400 --> 00:14:47,280
でも今は私のことは黙っててください
それは私の時間を費やす価値があるかもしれないからです。

208
00:14:47,440 --> 00:14:49,400
フェレイロ、通ってください。

209
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
心配しないでください、私があなたのところに行きます。

210
00:14:56,480 --> 00:15:00,240
アルバレス・デ・コルドバ氏
これからあなたの弁護士になります。

211
00:15:00,720 --> 00:15:03,120
彼の部屋は専門的です
このような場合。

212
00:15:03,640 --> 00:15:07,480
私たちは削減しようとしています
3分の1までの保釈金、

213
00:15:07,640 --> 00:15:09,840
しかし、私たちはそうする必要があります
さらに詳細を提供します。

214
00:15:11,000 --> 00:15:14,360
書き留めておいてください
あなたが覚えているすべてのこと

215
00:15:14,520 --> 00:15:16,480
それはあなたの防衛に役立つかもしれません。

216
00:15:16,640 --> 00:15:20,080
まず、実証しなければなりません
あなたの感情的なつながり

217
00:15:20,240 --> 00:15:21,920
シモン・マテオス氏と。

218
00:15:22,320 --> 00:15:26,120
友達との会話、
レストラン代、航空券、

219
00:15:26,280 --> 00:15:27,440
メール。

220
00:15:28,320 --> 00:15:30,240
あなたの家族はあなたの家に行きます

221
00:15:30,400 --> 00:15:34,720
集められるものは何でも集める
証拠として使用されます。何か質問はありますか？

222
00:15:37,880 --> 00:15:38,840
いいえ。

223
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
とても良いです。

224
00:15:44,520 --> 00:15:46,200
- 入り口で待っています。
- ありがとう。

225
00:15:50,280 --> 00:15:53,800
マカ、顔どうしたの？

226
00:15:54,880 --> 00:15:58,720
何もない。殴られました
試合中にバスケットボールによって。

227
00:15:59,360 --> 00:16:02,000
どこで手に入れましたか
その弁護士に支払うお金は？

228
00:16:02,880 --> 00:16:06,800
あなたのお母さんは銀行へ行きました。
私たちは家を借り換えています。

229
00:16:07,520 --> 00:16:09,880
そしてお兄さんには貯金もあるそうです。

230
00:16:11,720 --> 00:16:13,760
何かありますか？

231
00:16:16,960 --> 00:16:18,200
ヨランダのこと？

232
00:16:19,920 --> 00:16:22,880
マカレナ、SIM カードには何が入っているの?

233
00:16:24,640 --> 00:16:26,120
うまくいきませんでした、お父さん。

234
00:16:26,800 --> 00:16:28,000
うまくいかなかったのですか？

235
00:16:28,640 --> 00:16:30,720
では、タオルを投入しましょうか？

236
00:16:34,560 --> 00:16:36,360
何か言いたいことはありますか？

237
00:16:41,760 --> 00:16:45,080
行くって言いたいよ
おじいちゃんになるんだよ、お父さん。

238
00:16:45,240 --> 00:16:49,320
あなたはいつもなりたかった
おじいちゃん、そして私は妊娠中です。

239
00:16:50,880 --> 00:16:53,200
あなたはいらない
あなたの家を借り換えるために、

240
00:16:53,360 --> 00:16:55,880
またはロマンが手に入れるために
私がいなかったら結婚してる。

241
00:17:08,160 --> 00:17:10,400
お伝えしたいことがたくさんあります。

242
00:17:11,000 --> 00:17:12,480
彼らが私を殴ったことを、

243
00:17:13,120 --> 00:17:14,760
そして私をいじめます。

244
00:17:15,800 --> 00:17:19,000
私が要点を押さえていること
タオルを投げ込むこと。

245
00:17:20,800 --> 00:17:25,600
やってみます、お父さん。
最後まで頑張ります。

246
00:17:32,360 --> 00:17:33,440
フェレイロ！

247
00:17:48,360 --> 00:17:50,600
SIM カードをくれ、この女。

248
00:18:13,800 --> 00:18:15,320
私はズレマを救う方法を知っています。

249
00:18:16,240 --> 00:18:18,600
彼女が殺人罪で起訴されないように。

250
00:18:20,080 --> 00:18:23,240
彼女は100歳まで生きるだろう
あなたが彼女のために何もしなければ。

251
00:18:31,040 --> 00:18:34,360
大丈夫。ズレマにとってはそれでいい。

252
00:18:34,720 --> 00:18:37,720
でも、あなたはそうするつもりです
私にも何か。

253
00:18:43,800 --> 00:18:44,720
ズレマ・ザヒル。

254
00:18:46,080 --> 00:18:48,560
あなたはこれから尋問されます
捜査の一環として

255
00:18:48,720 --> 00:18:50,400
ヨランダ・モンテロ殺害事件に巻き込まれる。

256
00:18:51,200 --> 00:18:55,160
あなたには黙秘する権利があります。
あなたには弁護士を雇う権利があります。

257
00:18:55,320 --> 00:18:58,160
あなたが言うことはすべてそうなります
あなたの法的権利を保護するために記録されます。

258
00:18:58,320 --> 00:19:01,800
私は何を基準にして存在しているのか
ヨランダ殺害と関係ある？

259
00:19:02,280 --> 00:19:05,440
- 目撃者の証言に基づく。
- いいえ、何も見えませんでした。

260
00:19:05,760 --> 00:19:08,240
私はベッドにいました。いろいろ聞いたよ。

261
00:19:09,080 --> 00:19:12,000
- 彼らが話しているのを聞きました...
- 彼らは何と言っていたのですか？

262
00:19:12,320 --> 00:19:13,520
分かりませんが、

263
00:19:14,480 --> 00:19:16,680
タバコを吸いに行くか、それとも...

264
00:19:18,200 --> 00:19:18,960
分かりません。

265
00:19:19,440 --> 00:19:21,000
声を認識しましたか？

266
00:19:21,160 --> 00:19:24,520
ここでの初めての夜だった
そして私は誰も知りませんでした。

267
00:19:24,680 --> 00:19:27,120
無理だった
誰でも認識しました。

268
00:19:27,680 --> 00:19:30,000
- タバコを吸ってもいいですか？
- いいえ。

269
00:19:32,760 --> 00:19:34,960
なぜヨランダを殺す必要があるのでしょうか？
私たちは友達でした。

270
00:19:36,400 --> 00:19:39,720
ヨランダが鎧を強奪した
1100万ユーロを積んだ車両。

271
00:19:39,880 --> 00:19:44,240
彼女が警察から逃げる際に、彼女は拡散した
道路の向こう側に200万。

272
00:19:44,520 --> 00:19:48,360
900万がどこかに眠っている。
それは十分な動機だと思いませんか？

273
00:19:49,160 --> 00:19:50,720
900万ユーロ？

274
00:19:52,600 --> 00:19:56,360
それが正式版です。
ヨランダは私に違うことを言いました。

275
00:19:56,760 --> 00:19:58,080
ヨランダはあなたに何と言ったのですか？

276
00:19:58,720 --> 00:20:00,360
タバコを吸ってもいいですか？

277
00:20:15,120 --> 00:20:16,480
彼女は私に言いました...

278
00:20:23,440 --> 00:20:25,720
彼らは捨てた
路上にあるすべてのお金、

279
00:20:26,160 --> 00:20:29,360
しかし警察は言いました
見つかったのは200万件だけだった。

280
00:20:30,280 --> 00:20:32,920
今のところあの二人の警官は、
おそらく、

281
00:20:33,080 --> 00:20:35,000
カリブ海のハンモックで。

282
00:20:41,120 --> 00:20:43,880
- 不思議ですね。
- 何が変ですか？

283
00:20:45,480 --> 00:20:48,320
ハンモックに乗る二人の警官
カリブ海で。

284
00:20:48,480 --> 00:20:50,360
奇妙に思えますよね？

285
00:20:56,640 --> 00:21:00,480
ズレマ・ザヒルをご存知ですか？
ヨランダをトイレに誘う？

286
00:21:00,880 --> 00:21:05,320
彼らがそうであったことを心に留めておいてください
ささやきながら私は布団の中にいた。

287
00:21:05,480 --> 00:21:08,120
私には無理でしょう
誰かを認識したこと。

288
00:21:09,440 --> 00:21:12,480
ズレマって言ってたね
ヨランダをトイレに連れて行った。

289
00:21:12,640 --> 00:21:15,120
なぜ変化するのですか
あなたの発言は？なぜ？

290
00:21:16,560 --> 00:21:18,520
何を言っているのか分かりません。

291
00:22:01,920 --> 00:22:03,880
PINを入力してください

292
00:22:28,480 --> 00:22:29,760
間違ったPIN

293
00:22:38,120 --> 00:22:39,520
間違ったPIN

294
00:23:11,760 --> 00:23:13,120
削除された記録

295
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
2010 年 3 月

296
00:24:03,080 --> 00:24:04,120
SIMカードを変更しますか?

297
00:24:06,840 --> 00:24:07,960
通話履歴が空です

298
00:24:10,160 --> 00:24:13,800
電話の着信音

299
00:24:15,080 --> 00:24:16,880
- マカ？
- お父さん。

300
00:24:17,400 --> 00:24:21,520
SIMカードが見つかりました。
道路の写真も何枚かあります。

301
00:24:21,680 --> 00:24:24,720
- SG112。
- すぐに私に送ってください。

302
00:24:25,240 --> 00:24:27,280
そしてそのSIMを破棄してください
できるだけ早く。

303
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
- 気をつけて。
- よし。

304
00:24:32,360 --> 00:24:34,360
彼の電話のビープ音が鳴る

305
00:24:40,480 --> 00:24:43,520
ロマン！ピックを買いに行って、
スペードとウェリントン数本。

306
00:24:43,680 --> 00:24:45,360
リディアを迎えに行かなければなりません。

307
00:24:45,520 --> 00:24:48,520
- ウェディングメニューに挑戦中です。
- 神様のために、今すぐ行きましょう！

308
00:25:11,560 --> 00:25:12,920
さあ行こう。

309
00:25:17,160 --> 00:25:20,080
おはよう。ありがとう
私と一緒に歩いてくれて、みんな。

310
00:25:20,240 --> 00:25:22,440
女性、私はあなたにあげます
ムーア人の女王。

311
00:25:23,120 --> 00:25:24,000
妹。

312
00:25:32,960 --> 00:25:35,880
調子はどうだ、ブロンディ？
一日中どこにいたの？

313
00:25:37,680 --> 00:25:40,800
神様、この状態を見てください
今日はこのソーセージを。

314
00:25:41,720 --> 00:25:44,480
- 欲しいですか？
- ここ。それは電話です。

315
00:25:47,200 --> 00:25:48,160
贈り物です。

316
00:25:48,640 --> 00:25:52,840
- 婚約祝い？
- いいえ、退職祝いです。

317
00:25:54,240 --> 00:25:57,720
いくつかの変更がありました。
妊娠していることも含めて。

318
00:25:58,040 --> 00:26:00,560
さあ、私の独房から出て行ってもらいたいのです。

319
00:26:00,720 --> 00:26:04,000
- 今はそこで寝てほしくないのです。
- なぜ？どうしたの？

320
00:26:07,400 --> 00:26:10,960
あなたが来た唯一の理由
私と一緒にいるはずだった。

321
00:26:11,120 --> 00:26:14,080
関係を持ちたくないのですが、
少なくともあなたと一緒に。

322
00:26:14,840 --> 00:26:17,960
- 一体何を言ってるんですか？
- あなたは神経質ですね。

323
00:26:18,120 --> 00:26:20,880
あなたは私を病気にします
そして私はあなたが怖いです。

324
00:26:30,400 --> 00:26:33,400
あの雌犬はどこにいるか知っています
ヨランダのSIMカードは。

325
00:26:33,880 --> 00:26:35,600
彼女はお金がどこにあるのか知っています！

326
00:26:35,760 --> 00:26:37,000
気をつけろ、ビッチ！

327
00:26:37,840 --> 00:26:39,160
受刑者が叫ぶ

328
00:27:00,880 --> 00:27:03,240
車のビープ音とドアのロック解除

329
00:27:11,120 --> 00:27:12,800
いやいやいや、痛い！

330
00:27:17,320 --> 00:27:18,320
いや、お願いします！

331
00:27:21,440 --> 00:27:25,760
彼女は緊張する

332
00:27:29,800 --> 00:27:32,920
彼女はパンツを履いている

333
00:27:49,600 --> 00:27:52,400
- 何をしているのですか？
- 運動していますが、どんな感じですか？

334
00:27:52,560 --> 00:27:55,080
それはわかります。のためのトレーニング
オリンピックですよね？

335
00:27:55,240 --> 00:27:59,320
いや、疲れてるんだよ、
頭をすっきりさせてよく眠るために。

336
00:27:59,480 --> 00:28:03,240
ヨランダの900万は
彼らはあなたを眠らせているのですね？

337
00:28:03,400 --> 00:28:05,120
もっと大きな問題があります。

338
00:28:05,280 --> 00:28:07,600
- ありますか？
- 私は妊娠しています、ソール。

339
00:28:10,680 --> 00:28:12,320
何をする？

340
00:28:16,920 --> 00:28:18,600
- 何が起こっているの、ソール？
- こんにちは。

341
00:28:18,760 --> 00:28:19,920
また後で。

342
00:28:21,800 --> 00:28:24,000
ブロンディ、こっちに来て。

343
00:28:31,200 --> 00:28:32,920
スポーツが好きなようですね。

344
00:28:34,720 --> 00:28:36,480
水をたくさん飲むべきです。

345
00:28:37,120 --> 00:28:39,000
喉は渇いてないよ、ありがとう。

346
00:28:40,320 --> 00:28:41,240
飲む。

347
00:28:42,640 --> 00:28:43,600
飲む。

348
00:28:45,160 --> 00:28:46,560
人生は短いのです。

349
00:28:48,760 --> 00:28:50,640
毒を盛ろうとしているのではないか？

350
00:28:52,920 --> 00:28:56,160
なぜ知っていてあなたを殺したのでしょうか
ヨランダの900万持ってるって？

351
00:28:56,600 --> 00:28:57,920
何も持っていないんです。

352
00:28:58,240 --> 00:29:00,440
彼女は大きくため息をついた

353
00:29:00,600 --> 00:29:01,800
率直に話しましょう:

354
00:29:03,120 --> 00:29:07,040
出るには100万必要だ。
それは裁判官が求めたものではないでしょうか？

355
00:29:09,960 --> 00:29:10,840
右？

356
00:29:11,360 --> 00:29:14,680
それで、私に提案がありますか？

357
00:29:15,280 --> 00:29:18,000
あなたは100万を保持します。 8を維持してます。

358
00:29:18,680 --> 00:29:22,560
それに、あなたがここにいる限り、
あなたは私と一緒にいるでしょう。私があなたを守ります。

359
00:29:26,360 --> 00:29:28,560
5分以内に全員中に入ってください。

360
00:29:29,160 --> 00:29:30,960
問題はこれから始まるかもしれません。

361
00:29:31,120 --> 00:29:33,680
あなたは終わってしまうかもしれません
ロットを保管してくれと懇願している。

362
00:29:33,840 --> 00:29:35,200
考えてみてください。

363
00:29:39,560 --> 00:29:42,880
あえぎ声とあえぎ声

364
00:29:49,880 --> 00:29:52,160
助けて！
助けてください！

365
00:29:53,280 --> 00:29:54,880
助けて！

366
00:29:56,240 --> 00:29:58,280
ヘルプ！ここから出して！

367
00:29:58,520 --> 00:30:00,800
ヘルプ！

368
00:30:09,960 --> 00:30:12,040
なぜ彼らはアナベルにお金を渡すのですか？

369
00:30:12,520 --> 00:30:14,760
アナベルには夫婦がいる
彼女の友人からの訪問。

370
00:30:14,920 --> 00:30:16,000
そして？

371
00:30:16,160 --> 00:30:20,120
アナベルは有名です
彼女の膣の容量のために。

372
00:30:22,680 --> 00:30:23,480
彼女は物を置きます...?

373
00:30:24,200 --> 00:30:27,160
彼女のファニーは倉庫のようだ。
ローマの半分がそこに収まるかもしれません。

374
00:30:27,520 --> 00:30:29,200
何か必要なものがあれば...

375
00:30:29,840 --> 00:30:32,600
メイクアップ、MP3プレーヤー、

376
00:30:33,560 --> 00:30:35,800
フェイスマスク、美容液、電話...

377
00:30:35,960 --> 00:30:38,280
どうやって？彼らは入ってくるあなたを捜索します。

378
00:30:38,440 --> 00:30:41,880
少なくとも彼らは私を捜索した
非常に徹底的に。

379
00:30:42,920 --> 00:30:46,360
はい、ただし夫婦の訪問の後
彼らはあまり深く掘り下げたくないだろう。

380
00:30:54,920 --> 00:30:57,000
電話のビープ音

381
00:31:01,720 --> 00:31:05,600
ダイヤルトーン

382
00:31:05,760 --> 00:31:08,680
- ハンバル？ハンバル？
- こんにちは、ダーリン。

383
00:31:09,600 --> 00:31:12,160
大丈夫です。彼は車のトランクにいます。

384
00:31:12,440 --> 00:31:13,520
良い。

385
00:31:14,520 --> 00:31:16,720
彼はお金がどこにあるのか教えましたか？

386
00:31:17,440 --> 00:31:23,360
私は彼を森に連れて行きます。
彼が何か知っているなら、私は調べます。

387
00:31:23,560 --> 00:31:26,320
そうでないなら、彼はそこに留まるだろう。

388
00:31:26,880 --> 00:31:28,880
彼には死んでも何の価値もない。

389
00:31:29,880 --> 00:31:33,320
彼にお金がどこにあるのか言ってほしい。
逃げるにはお金がかかる。

390
00:31:33,840 --> 00:31:36,240
法廷への護送隊、

391
00:31:36,400 --> 00:31:40,360
武器、パスポート、
国外への海路。

392
00:31:40,560 --> 00:31:42,240
ピックアップとか…

393
00:31:42,840 --> 00:31:45,200
海岸から32マイル。

394
00:31:45,600 --> 00:31:47,640
ヘルプ！

395
00:31:49,440 --> 00:31:53,520
ズレマ、これ全部
私を非常に危険にさらしたままにしています。

396
00:31:54,120 --> 00:31:59,480
思わない？
できるなら自分でやりますか？

397
00:31:59,640 --> 00:32:03,840
理解する必要があります
何か問題が起こった場合、

398
00:32:04,000 --> 00:32:05,320
すべてが終わってしまうだろう。

399
00:32:06,200 --> 00:32:08,600
そのまま放置しておいたほうがいいよ
そこで静かに、

400
00:32:09,040 --> 00:32:11,280
さもなければ二度と会えないかもしれない。

401
00:32:12,480 --> 00:32:14,280
あなたは正しいです、ダーリン。

402
00:32:17,160 --> 00:32:18,600
大丈夫ですよ。

403
00:32:19,800 --> 00:32:22,200
これが最後です
お願いします、

404
00:32:23,760 --> 00:32:25,920
約束します。さようなら、ダーリン。

405
00:32:34,040 --> 00:32:35,520
電話の着信音

406
00:32:36,920 --> 00:32:38,600
電話の着信音

407
00:32:40,680 --> 00:32:42,480
鳴り続ける

408
00:32:48,320 --> 00:32:50,040
呼び出し音の停止

409
00:32:50,560 --> 00:32:51,800
助けて！

410
00:32:52,400 --> 00:32:53,880
ヘルプ！

411
00:33:02,280 --> 00:33:04,320
捕まえてやる、この野郎！

412
00:33:04,520 --> 00:33:08,000
なぜ答えないのですか？
ロマン！ロマン！

413
00:33:13,920 --> 00:33:16,320
サンドヴァル博士があなたの検査を再度実行しました。

414
00:33:16,480 --> 00:33:18,880
- そしてあなたは妊娠しています。
- はい。

415
00:33:20,760 --> 00:33:22,280
そしてあなたは清潔です。

416
00:33:22,440 --> 00:33:24,960
はい、もう麻薬はやりません。
ありがたいですね。

417
00:33:26,640 --> 00:33:30,240
- なぜ震えているのですか？
- インフルエンザにかかってしまいました。

418
00:33:33,640 --> 00:33:35,840
妊娠中だけど…

419
00:33:37,160 --> 00:33:40,280
あなたの最後の夫婦訪問
数か月前のことなので...

420
00:33:41,160 --> 00:33:43,000
単刀直入に聞いてみましょう：

421
00:33:44,560 --> 00:33:47,120
スタッフと寝たことがありますか？

422
00:33:50,240 --> 00:33:52,800
答えるつもりはない
私の私生活に関する質問、

423
00:33:52,960 --> 00:33:54,520
または私が誰と一緒に寝るかについて。

424
00:33:54,680 --> 00:33:58,120
スタッフが服用している場合
麻薬と引き換えに利益を得る、あるいは...

425
00:33:58,280 --> 00:34:01,200
もう使っていないのですが、
だから交換するものは何もない。

426
00:34:01,360 --> 00:34:04,520
一切の交換は許しません
この刑務所での性的接待のために。

427
00:34:05,160 --> 00:34:07,280
父親が誰なのか教えてください。

428
00:34:07,800 --> 00:34:12,120
さもなければ親子鑑定をします
そして法廷で問題を解決します。

429
00:34:16,400 --> 00:34:17,160
非常によく。

430
00:34:19,920 --> 00:34:23,000
たぶんあなたはもっと役立つでしょう
数日間孤独な生活を送った後、

431
00:34:23,480 --> 00:34:26,040
メタドンやコデインを使わずに、

432
00:34:26,520 --> 00:34:27,400
または何か。

433
00:34:28,240 --> 00:34:29,400
よし。

434
00:34:32,000 --> 00:34:33,200
パラシオスでした。

435
00:34:35,320 --> 00:34:37,440
- 本当にいいですか、テレ？
- 聞いて、

436
00:34:37,600 --> 00:34:40,920
もしあなたがあのほうきで犯されていたら
食器棚、あなたはそれを覚えているでしょう。

437
00:34:41,080 --> 00:34:42,000
血まみれのデブ！

438
00:34:44,960 --> 00:34:49,320
- この電話を知っていますか?
- 私が失くしてしまったもののようです。

439
00:34:49,560 --> 00:34:51,400
- 携帯電話を紛失しましたか?
- はい。

440
00:34:51,560 --> 00:34:53,520
なのでブロックされていたのだと思います。

441
00:34:53,680 --> 00:34:56,200
携帯電話を紛失したとき、
ブロックしてもらってます。

442
00:34:57,120 --> 00:34:58,920
はい、対応中です。

443
00:34:59,200 --> 00:35:01,560
今朝、あなたの電話
没収された

444
00:35:01,720 --> 00:35:04,640
独房の囚人より。
まだ現役でした。

445
00:35:06,360 --> 00:35:09,240
- 好意で彼女に貸したんですか？
- もちろん違います。

446
00:35:10,320 --> 00:35:11,680
ほら、パラシオス。

447
00:35:12,400 --> 00:35:14,640
2人の受刑者が関与している。

448
00:35:14,800 --> 00:35:17,080
そして、1人はあなたを直接非難しています。

449
00:35:19,720 --> 00:35:21,440
私は手続きを開始する義務があります、

450
00:35:22,560 --> 00:35:25,640
そして無給で停職処分になる
捜査中。

451
00:35:27,040 --> 00:35:30,400
告発が確認されれば、
私があなたをドックに入れます。

452
00:35:35,760 --> 00:35:37,200
私は妊娠しています。

453
00:35:38,280 --> 00:35:41,400
何かあるのでしょうか？
クルス・デル・スールではベビーブーム？

454
00:35:42,680 --> 00:35:47,120
私たちに楽しみはありますか
ここにいる父親の存在について？

455
00:35:47,720 --> 00:35:49,720
いや、ここに来る前のことだ。

456
00:35:52,280 --> 00:35:53,400
私は中絶したいです。

457
00:35:54,840 --> 00:35:58,440
腰から上を剥ぎます
そしてソファに横になります。

458
00:35:59,480 --> 00:36:01,720
終了するには
妊娠、マカレナ、

459
00:36:01,880 --> 00:36:04,400
まず妊娠を確認する必要があります。

460
00:36:06,600 --> 00:36:08,000
準備ができたら。

461
00:36:17,240 --> 00:36:19,360
- ロマン・フェレイロ。
- お父さん。

462
00:36:20,680 --> 00:36:21,480
息子。

463
00:36:23,680 --> 00:36:25,120
元気ですか？

464
00:36:25,280 --> 00:36:26,680
大丈夫ですか？

465
00:36:28,480 --> 00:36:30,280
お父さん、私は誘拐されました。

466
00:36:30,560 --> 00:36:32,680
路上で襲われました。

467
00:36:33,240 --> 00:36:35,720
彼らは私を立ち往生させた
自分の車のトランクの中。

468
00:36:37,800 --> 00:36:39,920
それは男性でした、
アラブ人だったと思います！

469
00:36:43,120 --> 00:36:44,680
ここに来て。座って下さい。

470
00:36:46,160 --> 00:36:48,720
お父さん、私は不動産登記官です。

471
00:36:49,440 --> 00:36:52,120
私のような人は誘拐されません。

472
00:36:52,800 --> 00:36:54,160
それは私のせいです、息子。

473
00:36:54,640 --> 00:36:56,600
私のせいであなたは誘拐されたのです。

474
00:36:57,120 --> 00:36:59,520
- あなたにスポットライトを当てました。
- どのようなスポットライトですか？

475
00:37:00,280 --> 00:37:01,080
聞いて、息子よ。

476
00:37:03,160 --> 00:37:07,000
刑務所であなたの妹が暴露した
大金を集めた跡。

477
00:37:07,560 --> 00:37:09,320
900万ユーロ。

478
00:37:10,280 --> 00:37:13,720
彼女は私にある場所の写真を送ってくれた
お金が埋められる場所。

479
00:37:13,880 --> 00:37:15,320
したがってスペードです。

480
00:37:15,480 --> 00:37:18,440
問題はもう一つあるということだ
同じく金を狙っている囚人。

481
00:37:18,600 --> 00:37:22,000
ズレマ・ザヒル某氏。必ずあるはずです
あなたを誘拐したのは彼女のボーイフレンドでした。

482
00:37:23,280 --> 00:37:25,080
これは狂気だよ、お父さん。

483
00:37:26,160 --> 00:37:28,160
全部警察に通報しましょう。

484
00:37:29,960 --> 00:37:30,760
すべて。

485
00:37:32,880 --> 00:37:36,520
そうですよ、息子さん。あなたが正しい。

486
00:37:40,600 --> 00:37:42,080
自分でおしっこもしたよ、お父さん。

487
00:37:46,240 --> 00:37:47,680
ごめんなさい。

488
00:37:49,920 --> 00:37:51,560
さあ、息子よ。

489
00:37:54,200 --> 00:37:57,680
私は専門家ではありませんが、サイズについては、

490
00:37:57,840 --> 00:38:01,480
安全にそう言えます
あなたは妊娠7週目です。

491
00:38:04,720 --> 00:38:08,320
どうすれば中止できますか?
どちらの方法でも一番早いです。

492
00:38:09,320 --> 00:38:11,480
最初の7週間は

493
00:38:11,640 --> 00:38:15,920
処方できます
RU 486と呼ばれる錠剤。

494
00:38:18,920 --> 00:38:21,000
その後はさらに複雑になっていきますが、

495
00:38:21,160 --> 00:38:23,800
パフォーマンスしなければならないから
拡張と掻爬。

496
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
錠剤が欲しいです。

497
00:38:32,520 --> 00:38:33,840
具合がよくありません。

498
00:38:34,000 --> 00:38:37,840
それを知った時から
食べられない、眠れない、体調が悪い。

499
00:38:38,200 --> 00:38:39,880
- ほら...
- お願いします。

500
00:38:40,440 --> 00:38:42,120
さて、

501
00:38:43,240 --> 00:38:45,280
なぜ私があなたを助ける必要があるのか分かりません。

502
00:38:46,360 --> 00:38:49,760
はっきりさせておきたい、マカレナ。
初めてここに来たとき、

503
00:38:49,920 --> 00:38:52,000
そして何のプレッシャーもなく
私からは何があっても、

504
00:38:52,520 --> 00:38:54,400
あなたは私にもっと時間をくれと言った。

505
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
我慢してきたと思います。

506
00:38:56,720 --> 00:38:59,880
でも心からそう思う
もう時間がなくなってしまったので、

507
00:39:01,080 --> 00:39:03,200
この状況ではさらにそうです。

508
00:39:04,440 --> 00:39:07,240
そう遠くないうちに
あなたは地球のように丸いです。

509
00:39:08,920 --> 00:39:11,640
何が欲しいですか
その薬と引き換えに？

510
00:39:19,080 --> 00:39:21,480
私はあなたに...になってほしいです

511
00:39:24,440 --> 00:39:26,040
いいですね、

512
00:39:26,920 --> 00:39:27,960
準拠した、

513
00:39:33,760 --> 00:39:35,440
そして良心的な女の子。

514
00:39:42,600 --> 00:39:45,120
矯正装置を付けないのは良いことです。

515
00:39:48,960 --> 00:39:51,560
私には中絶を受ける権利があります。
私にはその権利があります。

516
00:39:51,800 --> 00:39:55,280
それに、私はまっすぐに行きます
知事と私があなたに報告しています。

517
00:39:57,440 --> 00:39:58,440
非常によく。

518
00:40:01,000 --> 00:40:04,320
私があなたに言ったのを覚えていますか
ここでは私はファーザー・クリスマスのようですか？

519
00:40:05,680 --> 00:40:08,000
行儀の良い女の子にはご褒美をあげます。

520
00:40:15,960 --> 00:40:20,160
彼らのおやつを取り上げると、
彼らはあなたに仕返ししたいでしょう。

521
00:40:25,280 --> 00:40:26,640
マカレナ、

522
00:40:28,320 --> 00:40:30,280
ご妊娠おめでとうございます。

523
00:40:32,040 --> 00:40:35,480
あなたの胸は行きます
素晴らしく見えるように。

524
00:40:53,240 --> 00:40:55,760
- 家に帰りませんか?
- いいえ。

525
00:40:56,160 --> 00:40:59,200
母には言っていない
無給で停職処分を受けました。

526
00:40:59,360 --> 00:41:01,920
彼女は私が夜勤中だと思っているようです。

527
00:41:02,960 --> 00:41:06,960
とにかく、ロッカーを空にしました
そして私のものを集めました。

528
00:41:11,440 --> 00:41:15,920
ファビオ、私は虐待していません
囚人の誰か。私は誓います。

529
00:41:16,080 --> 00:41:19,000
- 電話をしてしまったけど...
- お願いだから、それはわかっています。

530
00:41:19,160 --> 00:41:21,240
あなたが取っていないことは知っています
誰の利点でもあります。

531
00:41:21,400 --> 00:41:24,440
アントニオ、頭を上げて。
あなたは何も悪いことはしていません、いいですか？

532
00:41:24,600 --> 00:41:25,560
- ありますか？
- いいえ。

533
00:41:25,720 --> 00:41:28,400
流血すぎるだろ！
それを証明してみます！

534
00:41:29,800 --> 00:41:30,840
よし？

535
00:41:32,680 --> 00:41:36,040
家に帰りませんか？
あなたのお母さんはもう寝ているでしょう。

536
00:41:36,200 --> 00:41:37,320
あなたが正しい。

537
00:41:41,480 --> 00:41:45,800
家まで迎えに来てもらえませんか
いつものようにベルを鳴らしますか？

538
00:41:49,400 --> 00:41:50,200
ありがとう。

539
00:42:01,280 --> 00:42:03,160
- フェレイロさん...
- はい。

540
00:42:03,360 --> 00:42:06,720
5分以内に検査官が
あなたの発言を受け入れます。

541
00:42:07,160 --> 00:42:08,480
ありがとう。

542
00:42:13,320 --> 00:42:14,920
ただトイレに行くだけです。

543
00:42:20,600 --> 00:42:23,880
電話の着信音

544
00:42:31,480 --> 00:42:32,640
呼び出し音の停止

545
00:42:32,800 --> 00:42:35,080
- はい？
- お父さん、聞いてください。

546
00:42:35,680 --> 00:42:37,040
マカ。

547
00:42:37,520 --> 00:42:38,640
ロマンですよ。

548
00:42:38,800 --> 00:42:42,360
お父さんは今は話すことができません、
彼はちょうどトイレに行ったところです。

549
00:42:44,440 --> 00:42:45,520
元気ですか？

550
00:42:48,600 --> 00:42:49,800
私は妊娠しています。

551
00:42:51,280 --> 00:42:52,960
シモンの赤ちゃんです。

552
00:42:56,240 --> 00:42:59,040
マカ、あなたには医療があります
サービスがあるじゃないですか。

553
00:42:59,200 --> 00:43:01,480
彼らと話してみませんか？
彼らはあなたを助けることができます。

554
00:43:01,640 --> 00:43:04,880
刑務所の医師ロマン
堕落した変態です

555
00:43:05,200 --> 00:43:07,840
フェラがしたい人は
中絶薬と引き換えに。

556
00:43:08,000 --> 00:43:09,120
何？

557
00:43:09,440 --> 00:43:13,000
彼は親切にも入れてくれました
床に膝用のクッション。

558
00:43:13,160 --> 00:43:15,400
- マカさん、それは報告しなきゃね。
- いいえ、ロマン。

559
00:43:15,560 --> 00:43:18,640
- 報告しなければなりません。
- ノーって言ったよ、ロマン！

560
00:43:18,800 --> 00:43:21,800
ここではそのようには機能しません、
警察には何の影響力もありません。

561
00:43:22,360 --> 00:43:25,800
何か報告したら
生きて次の日を見ることはできないでしょう。

562
00:43:28,640 --> 00:43:30,520
ロマン、ここはひどいよ。

563
00:43:34,640 --> 00:43:37,040
彼らはあなたの食べ物に唾を吐きます、

564
00:43:37,280 --> 00:43:39,440
彼らはあなたに唾を吐き、あなたを殴り、

565
00:43:42,040 --> 00:43:43,800
彼らはあなたをレイプし、拷問します。

566
00:43:44,640 --> 00:43:48,240
ここでは7年も生きられないだろう
私は生き残れないと誓います。

567
00:43:51,160 --> 00:43:52,160
マカ、聞いて。

568
00:43:54,880 --> 00:43:57,920
私たちが子供の頃を思い出してください、
サンタンデールのあの夏？

569
00:43:59,840 --> 00:44:02,640
何人かの子供たちがあなたに電話をかけ始めたとき...

570
00:44:03,240 --> 00:44:06,520
名前を呼んで砂を投げますか？

571
00:44:07,760 --> 00:44:10,000
私が彼らに何と言ったか覚えていますか？

572
00:44:10,680 --> 00:44:11,680
はい。

573
00:44:13,200 --> 00:44:16,560
「フェレイロをいじる」
そしてあなたはそれらすべてを台無しにしています。」

574
00:44:18,360 --> 00:44:19,960
私は自分の言葉を守ります、

575
00:44:21,400 --> 00:44:24,680
「フェレイロをいじって、
あなたはそれらすべてを台無しにしています。」

576
00:44:25,480 --> 00:44:27,400
唯一のこと
変わったのは、それは…

577
00:44:28,160 --> 00:44:29,920
今あなたはビキニトップを着ています。

578
00:44:38,280 --> 00:44:40,440
あなたをそこから追い出します、お姉さん。

579
00:44:40,720 --> 00:44:41,880
私とお父さん。

580
00:44:43,360 --> 00:44:45,600
私たち二人であなたを追い出します。

581
00:44:46,600 --> 00:44:48,000
私はあなたをとても愛しています、ロマン。

582
00:44:50,160 --> 00:44:51,480
私も愛しているよ。

583
00:44:54,080 --> 00:44:57,800
私のために立ち上がってくれてありがとう
サンタンデールでのその日。

584
00:45:02,680 --> 00:45:05,280
- 信用がなくなってきました。
- よし。気をつけてね。

585
00:45:05,440 --> 00:45:06,720
- お父さんにそれを伝えてください...
- マカ。

586
00:45:07,280 --> 00:45:08,440
血まみれの地獄！

587
00:45:08,800 --> 00:45:10,040
電話のビープ音

588
00:45:17,360 --> 00:45:19,440
彼女はため息をつきます

589
00:45:27,160 --> 00:45:28,160
お父さん。

590
00:45:29,240 --> 00:45:31,680
- マカレナから電話がありました。
- 彼女は大丈夫ですか？

591
00:45:33,120 --> 00:45:33,960
はい。

592
00:45:37,520 --> 00:45:39,720
しかし、やるべきことはあります。

593
00:45:40,120 --> 00:45:42,080
もう一つスペードを買わなければなりません。

594
00:45:45,240 --> 00:45:46,920
本気ですか？

595
00:45:48,840 --> 00:45:49,920
さあ、行きましょう！

596
00:46:24,520 --> 00:46:29,080
聴覚障害者向けの字幕と
エリクソンによる難聴

597
00:46:29,104 --> 00:46:31,104